|
|
Qui devrait lire ce livre?
Tout Nord-Africain Tout immigrant aux USA. Tout Américain en poste en Afrique du Nord (Civil, militaire, ou agents de la CIA) Toute personne voulant émigrer aux USA Toute personne intéressée par le délit de faciès Toute personne curieuse |
Résumé
Zighen Aym est l’auteur d’un livre, en américain, publié en juin 2005 aux USA. L’auteur y raconte son expérience du délit de faciès dans une Amérique après les événements du 11 septembre.
Installé depuis plus de 15 ans aux USA, Zighen, ancien correspondant aux USA du Journal Izuran (Racines) publié à Tizi-Ouzou, est photographe amateur et a écrit plusieurs articles publiés dans Amazigh Voice, la publication de l’ACAA (Amazigh Cultural Association in America), l’association culturelle Amazigh aux USA.
Il n’a pas hésité dans ses articles publiés dans Izuran à critiquer le silence de l’administration et des medias américains lors des événements de Kabylie de 2001 et à dénoncer les relations trop étroites de l’Amérique avec Bouteflika.
En 2002, Zighen s’adonne à son activité préférée, la photographie, et prend quelques photos de silos de maïs et de chemins de fer sur la fameuse et historique Route 66. Paradoxe des paradoxes, cette route représente la liberté aux USA. Elle était le symbole de la route ouverte car elle reliait Chicago à Los Angeles. Quand un policier de l’état vient l’interroger, car prendre des photos est devenue une activité suspecte depuis le 11 Septembre 2001 (surtout pour les hommes bruns), il est détenu pendant une demi-heure puis relâché après vérification de papiers. Trois mois plus tard (bureaucratie oblige), le FBI s’intéresse à lui.
Dans son livre de 67 pages plus 13 illustrations, Zighen raconte son expérience avec la police et l’interrogatoire du FBI en présence de son avocat. Il raconte aussi ses souvenirs d’Algérie au moment où le terrorisme naissait et dénonce le délit de faciès aux USA et l’hypocrisie qui l’entoure sans toutefois oublier de dénoncer également les relations trop chaleureuses de Bush et Bouteflika.
(source http://kabyles.net/Still-moments-de-Zighen-Aym.html)
Ce livre est en vente en Algérie: A l'aéreoport d' Alger dans la librairie sous-douanes.
Lisez ici le premier chapitre gratuitement
Installé depuis plus de 15 ans aux USA, Zighen, ancien correspondant aux USA du Journal Izuran (Racines) publié à Tizi-Ouzou, est photographe amateur et a écrit plusieurs articles publiés dans Amazigh Voice, la publication de l’ACAA (Amazigh Cultural Association in America), l’association culturelle Amazigh aux USA.
Il n’a pas hésité dans ses articles publiés dans Izuran à critiquer le silence de l’administration et des medias américains lors des événements de Kabylie de 2001 et à dénoncer les relations trop étroites de l’Amérique avec Bouteflika.
En 2002, Zighen s’adonne à son activité préférée, la photographie, et prend quelques photos de silos de maïs et de chemins de fer sur la fameuse et historique Route 66. Paradoxe des paradoxes, cette route représente la liberté aux USA. Elle était le symbole de la route ouverte car elle reliait Chicago à Los Angeles. Quand un policier de l’état vient l’interroger, car prendre des photos est devenue une activité suspecte depuis le 11 Septembre 2001 (surtout pour les hommes bruns), il est détenu pendant une demi-heure puis relâché après vérification de papiers. Trois mois plus tard (bureaucratie oblige), le FBI s’intéresse à lui.
Dans son livre de 67 pages plus 13 illustrations, Zighen raconte son expérience avec la police et l’interrogatoire du FBI en présence de son avocat. Il raconte aussi ses souvenirs d’Algérie au moment où le terrorisme naissait et dénonce le délit de faciès aux USA et l’hypocrisie qui l’entoure sans toutefois oublier de dénoncer également les relations trop chaleureuses de Bush et Bouteflika.
(source http://kabyles.net/Still-moments-de-Zighen-Aym.html)
Ce livre est en vente en Algérie: A l'aéreoport d' Alger dans la librairie sous-douanes.
Lisez ici le premier chapitre gratuitement
Articles Publiés
Hawai, in Izuran, No. 41, April 2003
Le Silence de Bush et ses Médias in Izuran, No. 36, November 2005, page 22 and Le Monde Amazigh No. 30-31 December 2002, p. 11.
Scénario Hollywoodien in Izuran, No.37, December 2002, page 21.
Manipulation de l'information pas les Médias américaines in Izuran, No. 38, January 2003, p. 6.
Tout est Calcul, ma fille, Izuran, No.39, Feburary 2003, page 22
Sans Prix de Revient, nous resterons toujours des pauvres Izuran No. 41, April 2003, page 20.
Obéissance, Izuran, No. 43, June 2003, p. 22
Mon Exil en Amérique: Magazine Tiziri No.48 -13eme Année Juillet/Septembre 2007, p. 44-48, Belgique
Fuite des Cervaux: Quelques raisons et Conséquences, Entretien avec Dr. Kamal Salhi , Izuran, Novembre 2006.
Quand The New York Times s'intéresse à la Kabylie in Izuran No. 23 du 20 mai au 03 juin 2007.
Blues pour Allah (Traduction de l'Americain)
Le Silence de Bush et ses Médias in Izuran, No. 36, November 2005, page 22 and Le Monde Amazigh No. 30-31 December 2002, p. 11.
Scénario Hollywoodien in Izuran, No.37, December 2002, page 21.
Manipulation de l'information pas les Médias américaines in Izuran, No. 38, January 2003, p. 6.
Tout est Calcul, ma fille, Izuran, No.39, Feburary 2003, page 22
Sans Prix de Revient, nous resterons toujours des pauvres Izuran No. 41, April 2003, page 20.
Obéissance, Izuran, No. 43, June 2003, p. 22
Mon Exil en Amérique: Magazine Tiziri No.48 -13eme Année Juillet/Septembre 2007, p. 44-48, Belgique
Fuite des Cervaux: Quelques raisons et Conséquences, Entretien avec Dr. Kamal Salhi , Izuran, Novembre 2006.
Quand The New York Times s'intéresse à la Kabylie in Izuran No. 23 du 20 mai au 03 juin 2007.
Blues pour Allah (Traduction de l'Americain)
Commandez le livre en anglais, Still Moments by Zighen Aym
Back to Main Page http://www.zighenym.com
